Yo también creo que es la A, prueba de entrega física (PEF).
Se puede confundir la Prueba de Entrega Física con el Acuse de Recibo (PC), pero hay que distinguir que en el Burofax, dicho servicio adicional se denomina "Prueba de Entrega Física" y en el Telegrama "Acuse de Recibo (PC)", como en nuestro caso es Burofax, sería la PEF.
No sería PEE porque dice que hace llegar al remitente en su buzón la situación final y los datos, al hacerlo llegar al domicilio con depósito en buzón sería la PEF.
Un saludo.