Hola mariaelena 
Por lo que he entendido yo, sí. Los avisos se dejan en el sobre colector del buzón de vacaciones y las notificaciones mismas se van con todos los demás avisados, a la espera de que los recoja el cliente.
Efectivamente
Se da un 1er aviso como ausente
Se da un 2º aviso como Buzon de vacaciones al dia siguiente se da un segundo aviso guardando la hora de diferencia.
Los envíos se trataran como avisado, se confecciona el aviso de llegada (manualmente) y se guarda en el sobre colector. La notificación tendrá el tratamiento de avisada y se mantendrá el despacho con el resto de los avisados.
Esto sale del temario de correos