Correos Modify lo contrata el remitente. A ti, como destinatario, te tiene que llegar un mail con un enlace y al pulsar ahí, sales a otra pantalla donde te piden el número del envío. Ya dentro, seleccionas lo que quieras... o puedas, porque esos permisos te los tiene que dar el remitente y puede darse el caso de que no puedas elegir nada. Las entregas del temario de CCOO funcionan exactamente así.