Por lo que he entendido, los cursos del sindicato no aparecen porque los envía directamente el sindicato.
Como el curso de Office 365 se ha podido hacer con el sindicato pero también sin el sindicato, Correos da la opción de adjuntar para este segundo caso.
Eso sí, yo que hice el de Office 365 con el sindicato lo he adjuntado por si acaso.
Prefiero que a Correos le lleve dos veces el mismo diploma a arriesgar a que no llegue ninguno.