Entiendo que debe ser algo asà como que tienes acceso a la base de datos que hay en ese mes, pero puedes seguir consultándola todo el tiempo que hayas contratado. Eso sÃ, si se actualiza, tú sigues viendo la versión anterior.
Está muy mal explicado. Y esa es mi interpretación, que no tiene por qué ser asÃ