No puedes negarte a repartir propaganda DENTRO de tu horario. Si tu jefe te dice "saca propaganda", eso sacas. Si se acumula otra cosa, es problema del jefe y de la empresa, que deben reforzar la sección.
Si te ofreciste voluntario para hacer elecciones es diferente, pues vas a cobrar por ello. Ahí no puedes negarte.